ADATVÉDELMI NYILATKOZAT A SZEMÉLYES ADATOK FELDOLGOZÁSÁRÓL UTOLSÓ FRISSÍTÉS: 21/04/2026
A jelen adatvédelmi szabályzat ismerteti, hogy a Moser § Törö Rechtsanwälte ("Moser § Törö" vagy "mi") hogyan kezeli a személyes adatokat az (EU) 2016/679 rendelet 13. cikkének ("GDPR") megfelelően.
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
Ez az adatvédelmi szabályzat világos, átlátható és könnyen érthető tájékoztatást nyújt arról, hogy a Moser § Törö hogyan gyűjti, használja, tárolja és védi a személyes adatokat az (EU) 2016/679 rendelettel ("GDPR") és a személyes adatok védelmére vonatkozó nemzeti jogszabályokkal összhangban. A jelen Adatvédelmi szabályzatban használt kifejezések, feltételek és fogalommeghatározások a GDPR-ban meghatározott jelentéssel bírnak, beleértve az "adatkezelő", "érintett", "személyes adatok", "feldolgozás", "címzett" és a GDPR-ban meghatározott és a jelen Adatvédelmi szabályzatban használt bármely más kifejezést.
A SZEMÉLYES ADATOKÉRT FELELŐS SZEMÉLY
A személyes adatok feldolgozásáért felelős adatkezelő a következő
Moser § Törö Ügyvédi Iroda
Elisabethstrasse 26
1010 Bécs
A GDPR 37. cikke szerinti adatvédelmi tisztviselőt nem neveztek ki.
FELDOLGOZOTT ADATOK, CÉLOK ÉS JOGALAPOK
Attól függően, hogy Ön hogyan lép kapcsolatba velünk, a következő adatkategóriákat dolgozhatjuk fel:
Az Ön által közvetlenül megadott adatok
Kapcsolattartási adatok
Az Ön kereszt- és vezetéknevét, e-mail címét, telefonszámát, az üzenet tartalmát és a megkeresésben megadott bármely más információt a kapcsolatfelvétel, időpont-egyeztetés és a megkeresések megválaszolása céljából dolgozzuk fel. A feldolgozás jogalapja a jogos érdek GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja (alacsony küszöbű elektronikus kapcsolattartás, időpont-egyeztetés és kommunikációs lehetőségek biztosítása) és adott esetben a szerződés teljesítése GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja (szerződés, szerződéskötést megelőző kapcsolat).
Törzsadatok
Ügyfeleink dokumentálása és szolgáltatásaink számlázása céljából kezeljük a kereszt- és vezetéknevet, e-mail címet, telefonszámot, cégadatokat, születési dátumot, születési helyet, állampolgárságot, lakcímet vagy székhelyet, számlázási címet, személyi igazolvány másolatát, PEP-vagyont, az ügyfélkapcsolatban betöltött szerepet, a jogvédelmi biztosításra vonatkozó információkat, banki adatokat, a referenciaforrásra vonatkozó információkat és a referenciaként való felhasználáshoz való hozzájárulást. Ez az adatkezelés elsősorban a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerinti szerződés teljesítésének jogalapján alapul. Ugyanakkor a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének c) pontja értelmében a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozásának megelőzésével kapcsolatos (szakmai) jogi kötelezettségeink teljesítését is szolgálja.
Az ügyfél törzsadatlapon nem kötelezően feltüntetett, de Ön által önkéntesen megadható információkat a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja szerinti hozzájárulás jogalapján kezeljük. Ez magában foglalja a referenciaforrásra vonatkozó információkat és a referenciaként való felhasználáshoz való hozzájárulást.
Az Ön elérhetőségi adatait arra használjuk, hogy alkalmanként hírleveleket küldjünk Önnek, információkat szolgáltatásainkról és meghívókat az ügyvédi irodánk által szervezett eseményekre (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). Önnek joga van ahhoz, hogy bármikor, indoklás nélkül tiltakozzon adatainak közvetlen marketing célú feldolgozása ellen, a következő címre küldött levélben vagy e-mailben. [email protected]. Az Ön adatait e célból addig kezeljük, amíg Ön nem tiltakozik, de csak a szerződés megszűnését követő három évig.
Az ügyfélkapcsolat keretében szolgáltatott adatok
Jogi szolgáltatásaink teljesítése és feldolgozása érdekében feldolgozunk minden olyan adatot, amelyet Ön az ügyfélkapcsolat részeként a jogi szolgáltatások nyújtása céljából bocsát rendelkezésünkre. Ez a személyes adatok különleges kategóriáit is érintheti a GDPR 9. cikke értelmében.
Ezt az adatkezelést a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja szerinti szerződéses kötelezettségeink teljesítése érdekében végezzük, és - amennyiben személyes adatok különleges kategóriáiról van szó - a GDPR 9. cikk (2) bekezdésének a) pontja szerinti hozzájárulásával.
Automatikusan rögzített adatok
A weboldalunk látogatóinak adatai
Információs kínálatunk javítása érdekében a következő adatokat gyűjtjük, tároljuk és elemezzük, amikor Ön meglátogatja weboldalunkat: IP-cím, böngésző/készülék adatai, operációs rendszer, nyelvi beállítások; meglátogatott oldalak, a hozzáférés dátuma/időpontja, forgalmi források, egyéb interakciók a weboldallal. Erre a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja szerinti jogos érdekeink védelme érdekében kerül sor, nevezetesen a weboldalunk működésének, biztonságának és optimalizálásának biztosítása érdekében.
Sütik és hasonló technológiák
Weboldalunk olyan cookie-technológiákat használ, amelyek a weboldal működéséhez szükségesek, valamint - amennyiben úgy dönt, hogy használja őket - elemzési és/vagy marketing cookie-kat. A weboldal megfelelő működéséhez feltétlenül szükséges cookie-kat a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja szerinti jogos érdek alapján kezeljük.
Funkcionális és analitikai és/vagy marketing sütik feldolgozására csak az Ön kifejezett hozzájárulásával kerül sor, a weboldalra való első belépéskor látható cookie banner segítségével. Az Ön preferenciái bármikor megváltoztathatók a böngésző beállításaiban.
Egyéb adatok
A potenciális ellenfelek adatai
Akkor is feldolgozzuk az Ön személyes adatait, ha Ön ügyfeleink vagy társfelek ellenfele, illetve olyan személyek, akik az ügyfeleink számára általunk kezelt ügyekben információt szolgáltatnak. Ezeket az adatokat általában ügyfeleinktől vagy üzleti partnereiktől, az internetről vagy más elérhető nyilvános forrásokból, valamint más harmadik felektől kapjuk, akik információforrásként szolgálnak számunkra. Nem adunk külön, konkrét tájékoztatást az adatkezelésről még akkor sem, ha Önnel ellenfélként, társtulajdonosként vagy információt nyújtó személyként közvetlen kapcsolatba kerülünk, mivel a GDPR 14. cikkének (5) bekezdése alapján mentesülünk az erre vonatkozó tájékoztatási kötelezettség alól.
Az érintett személytől eltérő forrásokból származó adatok
Egyedi esetekben más forrásokból is szerezhetünk be adatokat. Ezek az egyéb források olyan nyilvánosan hozzáférhető információk, amelyeket az internetről vagy a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozásának megelőzése érdekében történő ellenőrzésre vonatkozó jogi kötelezettségeinkkel összefüggésben gyűjtünk (pl. cégjegyzék, telekkönyv, fizetésképtelenségi rendelet, haszonhúzók nyilvántartása, a politikailag veszélyeztetett személyekre vonatkozó adatbázisok, egyesületi nyilvántartás, üzleti információs rendszer). Az Önről harmadik féltől származó és a rendszereinkben tárolt adatok az elérhetőségi adatokra (e-mail cím és telefonszám, postacím), arra, hogy Ön politikai szempontból exponált személynek minősül-e, a vállalatnál betöltött funkciójára, szakmai előmenetelére, valamint egy adott vállalathoz (általában a munkáltatójához vagy a vele kapcsolatban álló vagy más módon kapcsolódó vállalatokhoz) való hozzárendelésére vagy felelősségére korlátozódnak, amennyiben Ön ezeket az adatokat nem közölte velünk a kommunikáció során. Ez az adatkezelés az Ön személyére vonatkozó, a megbízás feldolgozásához, az üzleti kapcsolathoz szükséges adatok teljes köréhez fűződő jogos érdekünkön alapul (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
TÁROLÁSI IDŐ
Az Ön adatait csak addig tároljuk, ameddig az szükséges ahhoz a célhoz, amelyhez az Ön adatait gyűjtöttük.
Adójogi okokból általában tíz évig tároljuk a szerződéseket és egyéb dokumentumokat, valamint a szerződéses kapcsolatainkhoz kapcsolódó levelezést.
A pénzmosás és a terrorizmus finanszírozásának megelőzésére vonatkozó felülvizsgálati kötelezettségünkkel kapcsolatos megbízásokból származó aktákat és dokumentációkat a törvény szerint a megbízás megszűnését követő öt évig kell megőriznünk; egyedi esetekben, például jogi igények érvényesítéséhez és védelméhez, ezeket az aktákat a megbízás megszűnését követő 30 évig őrizzük meg.
Személyes adatait bizonyos ideig a jogos érdek jogalapján is megőrizhetjük. Az időtartamok meghatározásakor ügyelünk arra, hogy ne sérüljenek az Ön jogai és szabadságai. Ha az adatmegőrzésre már nincs szükség, az Ön adatait azonnal töröljük.
Azokat az adatokat, amelyeket a hozzájárulás jogalapján dolgozunk fel, mindaddig tároljuk, amíg az Ön hozzájárulása érvényben van.
ADATTOVÁBBÍTÁS ÉS CÍMZETTEK
Az Ön személyes adatait általában a Moser § Törö Rechtsanwälte GesBR kezeli.
A megrendelés teljesítése érdekében szükség lehet arra is, hogy az Ön adatait harmadik félnek továbbítsuk. Ide tartozhatnak bíróságok, hatóságok, ellenérdekű felek, helyettesek, biztosítótársaságok és az általunk igénybe vett szolgáltatók, akiknek az adatokat átadjuk (pl. a weboldal üzemeltetése és karbantartása külső szolgáltatókon keresztül, adatok átadása e-mail szolgáltatóknak a kommunikáció során, adatok tárolása jogi szoftverekben dokumentációs céllal).
Az adatok továbbítására a szerződés teljesítése céljából kerül sor a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja szerint, valamint a szolgáltatásaink hatékony nyújtásához fűződő jogos érdekünkből a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja szerint. Előfordulhat azonban az is, hogy jogilag vagy hivatalosan kötelesek vagyunk adatokat továbbítani harmadik félnek (pl. adatok továbbítása bűnüldöző hatóságoknak). Ebben az esetben az adattovábbítás a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének c) pontja alapján történik.
Minden adattovábbítás esetén biztosítjuk, hogy csak a feltétlenül szükséges információkat továbbítjuk, és teljesítjük az adattovábbításra vonatkozó adatvédelmi követelményeket (pl. szigorú kötelezettség az adatfeldolgozóknak a 28. cikk szerinti szerződéseken keresztül történő utasítások betartására, titoktartási és titoktartási kötelezettség, a személyes adatok feldolgozása során a megfelelő szintű védelem teljes körű betartására vonatkozó kötelezettség).
Nem áll szándékunkban az Ön személyes adatait az Európai Gazdasági Térségen kívüli címzetteknek továbbítani. Amennyiben ilyen, az Európai Gazdasági Térségen kívüli adattovábbításra kivételesen mégis sor kerülne, az kizárólag a jelen Adatvédelmi szabályzatban meghatározott célokból és az általános adatvédelmi rendeletben előírt megfelelő garanciák (pl. az Európai Bizottság által jóváhagyott általános szerződési feltételek), valamint szükség esetén további biztonsági intézkedések alkalmazásával történik.
ADATBIZTONSÁG
Megfelelő szervezeti és technikai óvintézkedéseket teszünk az Ön személyes adatainak védelme érdekében. Ezek az óvintézkedések különösen a jogosulatlan, jogellenes vagy véletlen hozzáférés, feldolgozás, elvesztés, felhasználás és manipuláció elleni védelemre vonatkoznak.
Arra törekszünk, hogy az adatvédelmi incidenseket korai szakaszban észleljük, és szükség esetén azonnal jelentjük Önnek vagy az illetékes felügyeleti hatóságnak, figyelembe véve az érintett adatkategóriákat.
Annak ellenére, hogy igyekszünk mindig megfelelően magas szintű gondosságot tanúsítani, nem zárható ki, hogy az Ön által az interneten keresztül közölt információkat más személyek is megtekinthetik és felhasználhatják.
Felhívjuk figyelmét, hogy ezért semmilyen felelősséget nem vállalunk az adatátvitelben nem általunk okozott hibák és/vagy harmadik fél általi illetéktelen hozzáférés (pl. e-mail fiók vagy telefon feltörése, faxok lehallgatása) miatt nyilvánosságra került információkért.
AZ ÉRINTETTEK JOGAI
Ön bármikor jogosult tájékoztatást kérni arról, hogy mely adatait kezeljük (lásd részletesen a GDPR 15. cikkét), kérheti adatai helyesbítését vagy törlését (lásd részletesen a GDPR 16. cikkét), korlátozhatja adatai kezelését (lásd részletesen a GDPR 18. cikkét), tiltakozhat az adatkezelés ellen (lásd részletesen a GDPR 21. cikkét) és érvényesítheti az adathordozhatósághoz való jogát (lásd részletesen a GDPR 20. cikkét). Ha személyes adataiban bármilyen változás történik, kérjük, tájékoztasson minket erről.
Ha az Ön hozzájárulása alapján kezeljük az Ön adatait, Ön jogosult arra, hogy ezt a hozzájárulását bármikor visszavonja az alábbi e-mail címre küldött levéllel [email protected] vagy postai úton a Moser § Törö Rechtsanwälte, Elisabethstraße 26, 1010 Wien. Ez nem érinti az addig elvégzett adatkezelés jogszerűségét (GDPR 7. cikk (3) bekezdés).
Ha az Ön adatainak jogszerű feldolgozására vonatkozó kötelezettségünk ellenére sérül az Ön adatainak jogszerű feldolgozásához való joga, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot, hogy megismerhessük az aggályait és foglalkozhassunk velük. Önnek joga van ahhoz is, hogy panaszt tegyen az illetékes felügyeleti hatóságnál. Ausztriában ez az adatvédelmi hatóság, Barichgasse 40-42, 1030 Bécs.
Ha további kérdései vannak az adatai feldolgozásával kapcsolatban, akkor forduljon hozzánk közvetlenül a következő e-mail címen [email protected] vagy postai úton a Moser § Törö Rechtsanwälte, Elisabethstraße 26, 1010 Wien.